Media blog

Že več kot tisoč let popotniki z vseh koncev Evrope kot tudi ostalega sveta potujejo v Santiago de Compostela, kjer je zaključek znamenitih poti Caminos de Santiago ali Jakobovih poti, ki se raztezajo po celi Španiji in tudi Evropi. Nekateri iz verskih, drugi iz kulturnozgodovinskih in tretji iz duhovnih ali rekreativnih razlogov prepotujejo večji del severne Španije in se tam srečajo z bogato dediščino, ki so jo na tem delu Pirenejskega polotoka ustvarjala številna ljudstva. Skrivnostna Baskija z mondenim letoviščem San Sebastián in prestolnico Bilbao ponuja prav posebno doživetje. Stare prestolnice srednjeveških kraljestev Valladolid, Burgos in León krasijo velikanske katedrale in številne cerkve kot simbol tesne povezanosti med cerkveno in posvetno oblastjo. Bogata notranjost katedral nas popelje v čas rekonkviste in junaških zmag bojevitega Cida. Kot moderni popotnik – bicigrino ( romar na kolesu) sem tudi sam vrhunec poti doživel v mestu Santiago de Compostela, ki je s svojimi sijajnimi spomeniki živa priča španske zgodovine arhitekture.

Caminos de Santiago

Leta 2015 je Unesco odobril razširitev Camino de Santiago v Španiji na “Caminos de Santiago de Compostela: Camino Francés in Caminos del Norte de España”,

Več o potovanju po severni Španiji , njenih prestolnicah je/bo v blogu Španija northe. Pred potjo sva z ženo naredila načrt ogledov, rezervirala hotele in hostle in zbrala čimveč informacij. Sam pa sem naredil načrt za kolesarjenje po Camino Frances od Ponferade do Santiaga.

Najbolj priljubljena pot (na kateri je sredi poletja velika gneča) je  Camino Francés, ki se razteza od St. Jean-Pied-du-Port blizu Biarritza v Franciji do Santiaga v Španiji. Camino Frances ima skupno razdaljo 760 do 780 km. Začne se v Saint Jean Pied de Port in v občini Roncesvalles v Navarri.

Obstajajo tudi posamezne veje Camina, kot na primer Gorenjska veja

Santiago de Compostela je končna točka velike mreže starodavnih romarskih poti, ki se raztezajo po Evropi in se končajo pri grobu sv. Jakoba v Santiagu de Compostela. To znamenito romarsko mesto na severozahodu Španije je postalo simbol v boju španskih kristjanov proti islamu. Konec 10. stoletja so ga muslimani uničili, v naslednjem stoletju pa je bil v celoti obnovljen.

Čeprav je končni cilj Camino de Santiago, kjer je grob oziroma so pokopani ostanki apostola Jakoba, se lahko začne romanje s katere koli točke poti in smeri. Vsak romar izbere izhodišče glede na čas, ki ga ima oziroma glede na fizično zmogljivost.

Najkrajša razdalja za certifikat Camino de Santiago je 100 km za peš in 200 km za kolo. V primeru Francoske poti je to:

Camino Frances

• Camino Frances iz Ponferrade  (215 km, kolo, 3-4 dni)
• Camino Frances iz Sarrie  (111 Km, peš, 6-7 dni)

Pot Camino de Santiago Frances

Ima skupni vzpon 3000 metrov in na mnogih njegovih etapah najdemo visokogorske prelaze. Te informacije so še posebej pomembne za romarje, ki želijo opraviti Camino de Santiago s kolesom, saj bo pred tem potreben trening.

Čeprav za Camino ni potrebno uporabljati sled (gpx), saj so oznake ( puščice, školjke, napisi, kolesa) tako na stebrih , tablah, hišah, itd. tako za peš kot za kolo. Camino Frances, ki gre po asfaltni cesti, lahko shranite sled tukaj .

Zgodovina poti Camino de Santiago Frances

Pot Camino Frances je nastala v obdobju, ki ga poznamo kot zgodnji srednji vek. Natančneje, med 9. in 10. stoletjem. V spomin na benediktinske menihe in duhovnike, ki so se od leta 836 udeleževali romanja in naredili prehod skozi gore (San Roque ) je v vasi O Cebreiro ob cerkvi spominska plošča z letnico 836.

Vse se začne z odkritjem groba Kristusovega apostola Jakoba. Očitno naj bi ga po njegovi smrti njegovi učenci preselili iz Jeruzalema na nek sveti kraj v Gliciji. Tako obstaaja več legend o Camino de Santiago.

To je bil začetek romanja, ki ni le zbralo vernikov, ki so želeli v Santiago, ampak tudi simbolizira pokoro ali prizadevanje za izpolnitev obljube, ki so jo dali apostolu.

Najprimernejši čas za na pot

Prednost pomladi je, da nam ponuja čudovite razglede in precej prijazno vreme, ker so mnogi predeli pod vplivom oceanskega podnebja z blagimi temperaturami. Glavna pomanjkljivost pomladi je lahko nestabilno vreme z več dežja

Vreme, ki se lahko glede na statistično povprečje pojavi med potovanjem po severni Španiji vmescu maj: 12-krat dež, 2-krat nevihta, 1-krat megla.

Tipično (običajno) vreme v severni Španiji v maju.

Povprečna najvišja temperatura v severni Španiji maja je 21,5 ℃. Povprečna najnižja temperatura je 10,8 ℃. V začetku maja lahko pričakujete nižje temperature, povprečna najvišja temperatura je okoli 19,65 ℃. Pomembno je vedeti, da se lahko vreme na različnih nadmorskih višinah bistveno razlikuje, še posebej v gorah. Dolžina dneva na začetku meseca maja je približno 14 ur in 5 minut, sredi meseca 14:41 in na koncu meseca 15:07.

Nasveti za na pot po Camino de Santiago

Če imate na voljo samo en teden in želite pridobiti Compostela romarsko potrdilo , vam priporočam, da izberete zadnjih 100 km ali 200 km (s kolesom) katere koli uradne ali popularne poti Camino de Santiago: francoski Camino, portugalski Camino, angleški Camino ali primitivni Camino. Izberite eno ali drugo pot Camino de Santiago, odvisno od vaše telesne pripravljenosti in starosti. Za hojo po Camino de Santiago morate biti pripravljeni na izziv. Če razmišljate o nošenju nahrbtnika med hojo, ta ne sme presegati 10 % vaše teže (kar pomeni, da boste morali veliko stvari pustiti doma). Če nameravate uporabljati transport prtljage, vaša prtljaga med sprehodom ne bo z vami in boste hodili z majhno torbo samo z osnovnimi stvarmi. Glavni nasvet za Camino de Santiago je: nosite dobro uhojene svoje pohodne čevlje! Vremenske razmere v severni Španiji (zlasti v regiji Galicija) so ponavadi precej nestabilne. Dežni plašč je obvezen. Tudi v najbolj vročih mesecih, kot je avgust, obstajajo možnosti za dež. Lahek dežni plašč je mogoče enostavno shraniti v nahrbtnik Bicigrini ( romarji na kolesu) pa naj si ne naložijo predolge etape s prezahtevnimi vzponi.

Nasveti na poti

• Pred odhodom si oglejte vremensko napoved.
• V nahrbtniku ponesite prigrizek  in osvežilni napitek (Francoski Camino je dobro opremljen glede zmogljivosti na poti (albergue, rastavracije, bari, hoteli, hostli), kar ne velja za ostale.
• Camino de Santiago ni dirka. Vzemite si čas, bodite romar neobremenjen s hitrostjo.
• Bicigrino mora imeti še opremo za kolo: rezevrno zračnico, tlačilko, komplet za menjavo zračnice in za popravilo verige, olje za verigo, Najem kolesa ponavadi to vključuje.
• Bicigrino mora pred vsako etapo pregledati kolo .

Izračun časa za etapo na Caminu .

Prenočišče (Albergos) na Caminu.

CERTIFIKAT COMPOSTELA

Če želite prejeti Compostela potrdilo, morate prehoditi vsaj zadnjih 100 km katere koli od poti Camino de Santiago z žigi na “romarskem potnem listu “(2 Eur), ki to dokazujejo.

Za Camino de Santiago s kolesom je potrebno kolesariti vsaj zadnjih 200 km po kateri koli uradni poti Caminos de Santiago in kot dokaz imeti vsaj 2 žiga na etapo na romarskem potnem listu .

Romarsko izkaznico pridobite v romarski, informacijski ali turistični pisarni, albergu, hotelu hostlu ali mestni hiši na izhodišču (če je v malo večjem kraju). Pečat v svoj romarski potni list lahko vtisnete na poti v cerkvah, hotelih, restavracijah, turističnih uradih, ‘albergih’ in celo v trgovinah z živili ob vašem postanku na poti. To morate storiti vsaj dvakrat na dan. Samo recite “sejo i firma” (sello y firma ).

ROMARSKA SPREJEMNA PISARNA

Naslov je: Rúa Carretas, nº33, 15705 Santiago de Compostela, A Coruña – ESPAÑA, Tel.: +34 981 568 846, oficinadelperegrino@catedraldesantiago.es. Najdete jo, če greste čez trg mimo katedrale Santiago de Compostela in po stopnicah navzdol mimo hotela in na koncu stopnic zavijete desno in do konca ulice. Potrebno je izpolniti podatke v njihovi aplikaciji ali na papirju, pridobiti številko in počakati, da pokličejo številko.

Priprave

Kolo sem rezerviral v agenciji iz Santiaga. Poleg kolesa je bil komplet za menjavo zračnice in poravilo verige, tlačilka, rezervna zračnica in bidon. Doplačilo za čelado je bilo 3 Eur/dan. Cena za kolo je bila 20 Eur/dan in dostava 32 Eur ne glede na mesto dostave. Torbo za kolo sem imel svojo. Za kolesarjenje sem imel oz. sem si rezerviral 3 dni, za kolikor sem prekinili skupno potovanje. Tako je prišla v poštev najkrajša varianta v dolžini 215 km: Camino de Santiago iz Ponferrade. Prvotni načrt iz 4 dni sem skrajšal na tri dni:

• 2.5.2022, Ponferrada, prihod popoldne in namestitev v hostal RIO SELMO tik ob poti, Ogled: Castilio de los templarios
• 3.5.2022, Ponferrada – O Cabreiro – Tricastela , etapa: 75 km, ogled vasi O Cabreiro,
• 4.5.22, Tricastela – Sarria – Palais de Rei ( prihod 4.5.22) , etapa: 75 km ,
• 5.5.22, Palais de Rei – Santiago de Compostela, 67km , prihod popoldne in vrnitev kolesa.

Na spletu lahko najdete številne opise etap iz različnih začetnih mest, dostopnih z avtobusom, vlakom ali letalom: na primer iz Leona.

Kaj je za videti v Ponferrada?

Ime je iz iz latinščine : Pons Ferrata, železni most.

Je mesto v severozahodni Španiji in tudi ena izmed glavnih postaj na romarski poti Camino Frances. Glavna znamenitost je odlično ohranjen grad Los Templarios, ki je obdan z jarkom , ima dvižni most ter hrani knjižnico vitezov templjarjev. V “Castillo de los Templarios” je prost vstop v sredo, in popust za romarje z “romarskim potnim listom”.

Muzej El Bierzo spremlja lokalno zgodovino z eksponati, vključno s paleolitskimi in srednjeveškimi artefakti. “Museo de El Bierzo” ponuja popolno potovanje skozi zgodovino Ponferrade in El Bierza s široko paleto različnih eksponatov.

Basílica Nuestra Señora de la Encina je renesančna cerkev z zvonikom iz 17. stoletja.

Zanimivi so še muzeji : Museo de la Radio, Museo del Ferrocarril, Museo de El Bierzo, Museo de la Energía.

Najin sprehod po Ponferradi je bil kratek: mimo Torre del Reloj in okoli gradu. Ker je bil 2. maja še praznik (prenos zaradi 1. maja v nedeljo) so grad zaprli že ob 14h.

Mozarabska cerkev Santiago de Peñalba se nahaja v vasi s tem imenom, 15 km od Ponferrade v Valle del Silencio (Dolina tišine) v regiji El Bierzo,  Mozarabska cerkev (v stilu Mozarabica) je edini ostanek samostana iz 9. stoletja, ki ga je ustanovil San Genadio.

Las Médulas se nahaja približno 25 km od Ponferrade. V Las Médulas, ki je razglašen za območje svetovne dediščine, so bili rudniki, kjer so Rimljani pridobivali zlato s postopkom »montium ruin« v 1. in 2. stoletju in so ga pošiljali neposredno v Rim.

Kaj je za videti v Palais de Rei ?

Zgodovina Palas de Rei je tesno povezana z vojaško zgodovino teh krajev in ohranja številne arheološke ostanke (dolmene in utrdbe) iz oddaljenega naselja. Po izročilu je mesto dobilo ime “Pallatium regis” po palači vizigotskega kralja Witize, ki je vladal med letoma 702 in 710.

Kaj je za videti v O Cebreiro?

Francoska pot  svetega Jakoba  vstopi v provinco Galicijo iz province Leon in poteka skozi vas O Cebreiro. Muzejska vas O Cebreiro je zagotovo ena najpomembnejših točk na Camino de Santiago in province Galica. Cerkev Santa María a Real v tej vasi namreč ni le najstarejša na celotnem Camino Frances, ampak je znana tudi kot kraj, kjer je shranjen sveti gral O Cebreira – to je pehar in sveta hostija. V O Cebreiru je obvezen obisk predromanske cerkve, najstarejše ohranjene in popolnoma ohranjene na romarski poti v Santiago de Compostela, ki vsebuje sveti gral.

Ta kraj je bil naseljen že od antičnih časov in ta majhna vasica na 1293 metrih na vrhu prelaza Cebreiro v Galiciji dolguje svojo slavo romarski poti in evharističnemu čudežu, ki se je tukaj zgodil v 14. stoletju. Sedanja cerkev je bila obnovljena v letih 1965-1971 na temeljih predromanske cerkve, odkrite pod vaškimi ulicami leta 1962. Kelih je celo vključen v grb Galicije.

Grb Galicije in cerkev Santa Maria la Real

Santiago de Compostela

Santiago de Compostela je glavno mesto severozahodne španske regije Galicija. Znan je kot cilj romarske poti Camino de Santiago in domnevno pokopališče svetopisemskega apostola svetega Jakoba. Njegovi posmrtni ostanki domnevno ležijo v katedrali Santiago de Compostela, posvečeni leta 1211, katere dovršeno izklesane kamnite fasade se odpirajo na mogočne trge znotraj srednjeveškega obzidja starega mesta. To znamenito romarsko mesto na severozahodu Španije je postalo simbol v boju španskih kristjanov proti islamu. Konec 10. stoletja so jo muslimani uničili, v naslednjem stoletju pa je bilo v celoti obnovljeno.

Kaj je za videti v Santiagu de Compostela ?

• Muzej katedrale Santiago de Compostela.
• Muzej Galicijskega naroda. Muzej, ki se nahaja v starem samostanu Santo Domingo de Bonaval, je bil ustanovljen leta 1976.
• Hiša Casa do Cabildo. Je blizu avtobusne postaje. Vstop je prost. Njen glavni namen je polepšati trg Las Platerias v Santiagu.
• San Lorenzo de Trasouto. Plača San Lorenzo v mestu Santiago je srednjeveški samostan, preurejen v stanovanjsko palačo. Izvira iz 13. stoletja,
• Galicijski center sodobne umetnosti (Galician Contemporary Art Centre-CGAC). Terase tega edinstvenega muzeja, ki se dvigajo nad mestom ponujajo nekaj najboljših razgledov na zgodovinsko četrt Santiaga de Compostela.
• Katedrala Santiago de Compostela. Je ena izmed najbolj poznanih v Španiji.
• Palača Raxoi. Palača Raxoi se nahaja pred katedralo na trgu Plaza del Obradoiro. Leta 1766 je gradnjo naročil nadškof Raxoi.
• Hostal de los Reyes Católicos. Arhitekturni zaklad, ustvarjen za prenočevanje za romarjev.

1. etapa: Ponferrada – Tricastela

Shrani sled (gpx, začetek po cesti , nato po Caminu, desni klik na sled in izberi : save link as…).

Fotogalerija 1. etape

Startal sem ob 9h po zajtrku. Zavil sem na Rua Cemino de Santiago in vozil po cesti do Camponayara, čeprav je bolje po caminu. Za začetek in zaradi dolge etape sem tako pridobil nekaj časa. Nato pa sem vozil vse do Tricastela po Camino. Določeni odseki , ki so namenjeni kolesarjem so po asfaltnih cestah. Pot se vije čez zanimive kraje in zgodovinska mesta.

• Cacabelos. Najstarejši podatki o naselbini segajo v paleolitik, o čemer pričajo litični artefakti, najdeni na terasah jame,
• Villa Franco del Bierzo: Villa Franco del Bierzo je naselje in občina v provinci León, Kastilija in León. Prve človeške naselbine na tem območju segajo v neolitsko dobo, medtem ko so bili Keltiberi prvi zgodovinsko poznani tukaj živeči ljudje. Živeli so v Bergidumu, kasneje znanem kot Bergidum Flavium po rimskem osvajanju. Bierzo je španska zaščitena označba porekla (DOP) za vina, ki se nahajajo na severozahodu province León in Kastilija.

Ob poti nas stalno spremljajo figure neuničljivih peregrinos-ov iz kamna ali kovine.

Ta etapa je imela najvišji vzpon na 1302 m visoko vas O Cebreiro. Vzpon se pri začne Las Harreias , 44 km od Ponferade. Kmalu za La Faba ( fižol ), se odcepi pot za kolesarski kamino po cesti: vendar naj bi bila zaprta po besedah domačinke. Tako da sem se vrnil nekaj km nazaj do odcepa in nadaljeval po peš poti. Čeprav je bilo proti koncu na tabil samo še 4km do O Cebreiro , se je porivanje kolesa v breg vleklo slabo uro. Zato pa je bila nagrada večja: lep sprejem v vasi in kosilo z ženo. V hiši iz kamna in kriti s slamo (kot vse hiše) je bila tudi trgovina domače obrti in tipčnih spominkov: keltski obeski, amuleti, keltski simboli, keramični, srebrni, bronasti, železni spominki, nakit, prstani, uhani, obeski, zapestnice in klicalci angelov. V spomin na benediktinske menihe in duhovnike, ki so se od leta 836 udeleževali romanja in naredili tukaj prehod čezi te gore stoji ob cerkvi spomiska plošča. Ob cerkvi je še spomenik Elías-u Valiña Sampedro, ki je bil ena najpomembnejših osebnosti pri oživitvi sodobnega romanja v Santiago. Pri kosilu je obvezen dodatek steklenica vino tinto. Potem je sledil še spust v Tricastela.

2. etapa: Tricastela – Palas de Rei

Tudi ta etapa je bila dolga okoli 75 km. Za kolesarjenje po Camino gpx sled ni potrebna. Koristna je za vožnjo po asfaltnih cestah, kar pa bolj spominja na tekmo kot na Camino. Vedno sem se držal kolesarskih oznak za Camino. Pri dolgih spustih in gneči na Caminu pa sem zavil na “carretero”, če bilo možno.

Odločil sem se za daljšo varianto ( +10km) z ogledom samostana Samos in postankom za rogljiček in kavo. Samostan je za ogled odprt po 11h, tako da sem si ga ogledal samo od zunaj.

Naslednji večji postanek je bil v Sarria, ki je z okoli 13000 prebivalci eno večjih mest na Caminu. Za Sarrio so značilne predvsem cerkve, ki so bistvene za Jakobovo pot. Sem spada zgodnjegotska cerkev O Salvador iz 13. stoletja, ki se nahaja na Rúa Maior. Iz Sarrie starta veliko mladih, predvsem šolarjev, ki si tako pridobijo romarsko potrdilo. Zato so od tu naprej skupine pohodnikov večje. Iz nenavadne ulice rúa Maior je mogoče videti edini stolp, ki je ostal od srednjeveške trdnjave, ki pripada mestu, imenovanem trdnjava Sarria. Sarria ima tudi odlične povezave z ostalimi mesti z vlakom.

Naslednje zanimivo mesto je Portomarín, ki je bilo zgrajeno ob rimskem mostu čez reko Minho in obnovljeno v srednjem veku. V šestdesetih letih prejšnjega stoletja so reko Miño zajezili, da bi ustvarili rezervoar Belesar, s čimer so staro vas Portomarín potopili. V letnih časih, ko je nizek nivo jezu, so še vedno vidni ostanki starodavnih zgradb, obala in stari most. Kolesarski Camino zavije na glavno cesto pred vstopom v mesto. Portomarin oz. most čez reko je najnižja točka te etape, 349m, natop pa sledi vzpon mimo župnijske cerkve v Castromaior (pomenovan po hribu v bližini El Castro oz. utrdbi na hribu). Castro pomeni utrdba (seznam utrdb v Galiciji). Seledi še vzpom mimo O Alto do Hospital do Ventas de Naron, nato pa manjši spust do Palas de Rei. Tako kot v vseh manjših mestih se tudi tu zmanjšuje št. prebivalcev (13192 v l. 1930 in 3226 v l. 2020)

Fotogalerija 2. etape

Shrani gpx datoteko (desni klik, save as ..) : trecastela-palsderei.gpx

3. etapa: Palas de Rei – Santiago de Compostela

Start naj bil kot običajno ob 9h. Vendar ob jutranjem hitenju ob pakiranju sem pustil del opreme in ključe od hostla na recepciji, ko sem šel po kolo v garažo. Na srečo je imel hostel “kaselc” na šifro z rezervnim ključem. Tako da sem to lahko uredil po telefonu.

Čeprav naj bila etapa krajša od predhodnih, se je izkazala za enako dolgo. Vzrok je bil, ker sem vozil po kolesarskih oznakah, ki vodijo proti Touro. Vendar pa sem si zato ogledal Castillo de Pombre od zunaj. Ta veličasten grad v gotskem slogu, zgrajen v 14. stoletju, je najboljši primer vojaške arhitekture v Galiciji in eden redkih, ki je ostal po uporu Irmandiña. Nekaj časa sem sem porabil za ta ovinek in vrnitev na Camino.

Tradicija pravi, da so romarji v mestu Preguntonio – mesto spraševanja, vedno spraševali, kje se gre v Santiago. Zato tu odkrijemo zgodovinske poti do Compostele, polne legend in spektakularnih pokrajin, ki še vedno ohranja bistvo Camino de Santiago.
Pot poteka skozi travnike, hraste in kostanje, ki obkrožajo vasi in kjer se izmenjujejo ozke ceste z malo prometa s starimi potemi, ki so zanimiva dediščina. Ta odsek je povezan s pomenom, ki ga je imela ta pot že dolgo preden je bila zgrajena katedrala v Santiagu in spominja na rimsko cesto 19 (via Romana 19).

Poleg avtohtonih dreves so tu veliki nasadi eukaliptusa , ki so značilni za Galicijo. Plantaže eukaliptusa so nasadili po vojni zaradi hitre rasti in profita. Vendar prostovoljci eukaliptuse tudi odstranjujejo, tako da odstranijo drevesno skorjo pri zemlji To naj bi omogočilo rast lokalnih drevesnih vrst in pripomoglo k biodiverzifikaciji in zaščiti vasi pred požari v naravi, ki so tukaj vse večja skrb. Čeprav je Galicija najbolj vlažna regija v Španiji je tu je izbruhnilo skoraj 40 odstotkov požarov v državi med letoma 2001 in 2015.

“c.(amino) complementario” je oznaka za komplementarne poti oziroma poti z zgodovinskimi sledmi, ki so pojasnjene takole: “To so poti, ki romarjem omogočajo dostop do pomembnih krajev, izgubljene poti na poti, od katerih sta dve sledi še ohranjeni.”

Sledilo je še kolesarjenje po mestnih ulicah polnih peregrinosov, od katerih je večina iskala najkrajšo pot do katedrale in romarskega urada.

Zadnji del Camina je bolj živahen, saj je romarjev in tudi restavracij vedno več. Vendar je bil “Menu del dia” še vedno v večini restavracij samo do 16 h ali pa nezanimiv. Zato pa me je pa čakala “ensalada mixta e jamon” v apartmaju. Vrnil sem še kolo v agencijo, ostalo pa je počakalo do naslednjega dne.

Fotogalerija 3. etape

Shrani gpx datoteko (desni klik, save es ..): palasderei-santiago.gpx

Certifikati